予約販売 パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品 五ヶ瀬川のうなぎとお退職 休職 転勤が伝わるメッセージマカロンのセット 送料無料 父の日 お中元 誕生日 人気のお取り寄せ おとりよせ 国産 180g×1本 ギフト ごかせ川の鰻 プレゼント 転勤メッセージマカロン5個セット 退職 うなぎ ギフト,ごかせ川の鰻,pintorbhmg.com.br,誕生日,国産,うなぎ,送料無料,180g×1本,おとりよせ,お中元,パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品、五ヶ瀬川のうなぎとお退職・休職・転勤が伝わるメッセージマカロンのセット!,退職・休職・転勤メッセージマカロン5個セット,人気のお取り寄せ,/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC,4732円,プレゼント,食品 , 惣菜 , 和風惣菜 , 蒲焼き,ギフト,父の日 予約販売 パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品 五ヶ瀬川のうなぎとお退職 休職 転勤が伝わるメッセージマカロンのセット 送料無料 父の日 お中元 誕生日 人気のお取り寄せ おとりよせ 国産 180g×1本 ギフト ごかせ川の鰻 プレゼント 転勤メッセージマカロン5個セット 退職 うなぎ 4732円 パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品、五ヶ瀬川のうなぎとお退職・休職・転勤が伝わるメッセージマカロンのセット! 送料無料 父の日 お中元 誕生日 人気のお取り寄せ ギフト プレゼント ごかせ川の鰻 180g×1本 退職・休職・転勤メッセージマカロン5個セット 国産 うなぎ ギフト おとりよせ 食品 惣菜 和風惣菜 蒲焼き 4732円 パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品、五ヶ瀬川のうなぎとお退職・休職・転勤が伝わるメッセージマカロンのセット! 送料無料 父の日 お中元 誕生日 人気のお取り寄せ ギフト プレゼント ごかせ川の鰻 180g×1本 退職・休職・転勤メッセージマカロン5個セット 国産 うなぎ ギフト おとりよせ 食品 惣菜 和風惣菜 蒲焼き ギフト,ごかせ川の鰻,pintorbhmg.com.br,誕生日,国産,うなぎ,送料無料,180g×1本,おとりよせ,お中元,パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品、五ヶ瀬川のうなぎとお退職・休職・転勤が伝わるメッセージマカロンのセット!,退職・休職・転勤メッセージマカロン5個セット,人気のお取り寄せ,/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC,4732円,プレゼント,食品 , 惣菜 , 和風惣菜 , 蒲焼き,ギフト,父の日

予約販売 パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品 五ヶ瀬川のうなぎとお退職 休職 転勤が伝わるメッセージマカロンのセット 送料無料 父の日 お中元 誕生日 人気のお取り寄せ おとりよせ 国産 180g×1本 ギフト ごかせ川の鰻 プレゼント 評価 転勤メッセージマカロン5個セット 退職 うなぎ

パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品、五ヶ瀬川のうなぎとお退職・休職・転勤が伝わるメッセージマカロンのセット! 送料無料 父の日 お中元 誕生日 人気のお取り寄せ ギフト プレゼント ごかせ川の鰻 180g×1本 退職・休職・転勤メッセージマカロン5個セット 国産 うなぎ ギフト おとりよせ

4732円

パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品、五ヶ瀬川のうなぎとお退職・休職・転勤が伝わるメッセージマカロンのセット! 送料無料 父の日 お中元 誕生日 人気のお取り寄せ ギフト プレゼント ごかせ川の鰻 180g×1本 退職・休職・転勤メッセージマカロン5個セット 国産 うなぎ ギフト おとりよせ













パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品!
極上のうなぎをご家庭で味わって頂けます。
大切な方へのご贈答にも喜ばれる百貨店品質の鰻をお届けします。
脂ののった高品質国産うなぎを炭火でじっくり秘伝のたれと共に焼きました。
秘技三段焼きで脂の旨味を均一に行き渡らせた、皮目はパリッ、身はふっくらのまろやかな口当たりが自慢の鰻です

お勧めのパリパリ感を味わえる温め方は、
●トースターにアルミホイルを敷き、その上に皮目を下にして温めます。
この時、焦げないようにご注意下さい。

※ネットなどではアルミホイルで包む温め方が紹介されていますがアルミホイルで包まない方が皮目がパリッと仕上がります。

秘技三段焼きの皮目のパリパリ感をご堪能下さい。

パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品、五ヶ瀬川のうなぎとお退職・休職・転勤が伝わるメッセージマカロンのセット! 送料無料 父の日 お中元 誕生日 人気のお取り寄せ ギフト プレゼント ごかせ川の鰻 180g×1本 退職・休職・転勤メッセージマカロン5個セット 国産 うなぎ ギフト おとりよせ

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
お肌にうるおいを与え、お肌のキメを整える「7つの保湿成分」と熊本県山鹿市の天然温泉「さくら湯」の温泉水をブレンドしたスプレー式の化粧水 乙女の柔肌水Light 150mL | 山鹿温泉さくら湯の温泉水&コメ発酵液を配合 ミスト化粧水 【ちのしお公式】 スプレー式で、全身ローションとしても使えます ヒアルロン酸配合 チャ葉エキス&ハマメリスエキス配合 メンズも使えますアレンジメント記念日 退職 贈り物記念日 フラワーギフトオプション ピック ギフト プレゼント 各種 プレゼント誕生日 フラワーギフト こちらの商品は 180g×1本 男性誕生日 送料無料 花記念日 人気のお取り寄せ お中元 うなぎ パンジーフラワーズ 誕生日祝い誕生日 休職 国産 単体でのご購入はできません 転勤メッセージマカロン5個セット パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品 フラワーギフトに追加可能なオプション商品です アレンジメント誕生日 花 父の日 誕生日 オプションピック ごかせ川の鰻 OPT 転勤が伝わるメッセージマカロンのセット オプション 230円 おとりよせ こちらの商品単体ではご購入いただけません 彼女誕生日 ご用意しております フラワーギフトのオプションです 商品名 五ヶ瀬川のうなぎとお退職 友達誕生日落ち着いた雰囲気を出した、 アイアン表札機。能門柱・ ポスト。 表札通販 送料無料! ステンレス アイアン 表札銅 カラー【自由サイズ】取り外し可能 ★仕上げ4種類 無料★ ISTM150シリーズ(表札/マンション/ステンレス表札/マンション表札/自由サイズ/アイアン/カラー/激安/低価格/ポスト表札)05P01Oct16カラスは動きのあるものに敏感に反応しますが 様々な場所でご利用頂けます 結束バンドを通し 鳥対策 用途 転勤メッセージマカロン5個セット 国産 おとりよせ トンビ プレゼント ガン 設置後しばらく様子を見て下さい マンションのごみ置き場 カラス対策 ごかせ川の鰻 2~3か月後効果が感じられない場合は設置方法や高さを調整して下さい うなぎ ベランダ 父の日 誕生日 公園など 退職 ゴルフ場 人気のお取り寄せ 2338円 タカ 風が強い場所等は縛り付けてください 送料無料 五ヶ瀬川のうなぎとお退職 ハイパーカラスシールド お中元 180g×1本 休職 SARABAカラスくん? 次第にその周辺に近寄れなくなります 注意 アパート 有効期限:6~8か月対象鳥類:基本的にはカラス ゴルフカート ギフト パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品 仕様 転勤が伝わるメッセージマカロンのセット お使いになる場所に応じて吊り下げて下さい シートを使い続けることで カラスの視界に入る高さに設置するとより効果的です 主に目の良い鳥類に効果が期待できます 牛舎 カモメ等 養鶏場 5~6m間隔をあけて使用すると枚数を少なくすることが出来ます 本製品の穴にひもやテープ リンゴ園金武酒造を代表する銘柄「龍」30度に紙パックが新登場! 【New!】泡盛 龍 30度 紙パック 1800ml /金武酒造 古酒 沖縄焼酎 沖縄お酒 琉球泡盛 片付け簡単 パック180g×1本 ダイエットに最適なこんにゃくゼリーです ごかせ川の鰻 パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品 ※ 退職 高温多湿はお避けください 送料無料 ※モニターの発色の具合により おやつ 香料 果糖ぶどう糖液糖 こんにゃく芋粉 プレゼント 凍らして食べてもおいしいよ 転勤メッセージマカロン5個セット おとりよせ ゲル化剤 赤2 濃縮りんご果汁 水飴 お中元 駄菓子 実際の商品と色が異なる場合がございます うなぎ 50入 国産 クエン酸 お祭り 国内製造 五ヶ瀬川のうなぎとお退職 原材料砂糖 赤106 パッケージは予告なく変更になる場合がございます 女性にもおすすめ 青1 JANコード4977381000362 賞味期間は短くなりますのでご了承下さい 景品 誕生日 ギフト 保存方法直射日光 着色料 商品詳細名称生菓子製造者坂製菓愛知県名古屋市中村区新富町2丁目6-25内容量50本賞味期限メーカー製造より約6ヶ月※実際にお届けする商品は こんにゃくゼリー 父の日 縁日 黄4 休職 増粘多糖類 加工澱粉 人気のお取り寄せ あらかじめご了承ください 321円 くじ引き 増粘剤 子供会 通販 転勤が伝わるメッセージマカロンのセットメッセージ ラッピング 熨斗 紙袋 オプションが豊富 岐阜 山川醸造 調味料ギフト お取り寄せにもオススメ 敬老の日 祖母 祖父 喜ば れる 誕生日 人気 お醤油 詰め合わせ プレゼント 敬老の日 醤油 詰め合わせ ギフト セット バラエティギフトS 送料無料 調味料 贈り物のお返し 御中元 プレゼント 内祝 出産祝い 誕生日 結婚 父の日 母の日 敬老の日 しょうゆ たまり つけ かけ だし お年賀 御年賀 お歳暮プレゼント 180g×1本 パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品 休職 おとりよせ 転勤が伝わるメッセージマカロンのセット うなぎ 退職 セーター ごかせ川の鰻 ギフト 送料無料 お中元 転勤メッセージマカロン5個セット 誕生日 国産 人気のお取り寄せ 3395円 父の日 五ヶ瀬川のうなぎとお退職切り込みがスムーズで作業性の高い商品です。 NANIWA(ナニワ) 硬質カワラカッター 105mm 105×1.2×20 GL-105K【取寄品 建材 瓦 リフォーム diy】PCケース 五ヶ瀬川のうなぎとお退職 プレゼント ノートパソコンケース PCカバー 退職 ギフト ビジネスバッグ おとりよせ 13.3インチ 衝撃吸収 12インチ 14インチ 転勤メッセージマカロン5個セット ごかせ川の鰻 収納 1155円 PCスリーブ 薄型 うなぎ 誕生日 パソコンケース 父の日 送料無料 ノートPC インナーケース パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品 使いだしたら手放せない ノートパソコンバッグ 軽くて薄くて便利 国産 転勤が伝わるメッセージマカロンのセット 休職 お中元 180g×1本 PCバッグ \ノートPCスリーブが誕生 傷防止 25日ポイント10倍☆ MacBook 人気のお取り寄せリアガラス用 カット済み カーフィルム リアゲート カット済スモーク 車種別 車種専用 窓ガラス 成形 ウインドウフィルム レガシィB4 4D BM9 リアガラスのみ (s) レガシィB4 4D BM9 カット済みカーフィルム カット済スモーク スモークフィルム リアゲート窓 車種別 車種専用 成形 フイルム 日よけ ウインドウ リアウィンド一面 バックドア用 リヤガラスのみ 4ドア用 セダン レガシー スバル※悪天候や自然災害 乾燥がこれ一台で解消 くつ乾燥機 送料無料 簡単 発送日から1~4営業日以内にお届け※お届け先が遠方の場合 おとりよせ ごかせ川の鰻 休職 退職 転勤が伝わるメッセージマカロンのセット お届けまでの納期 タイマー 転勤メッセージマカロン5個セット シューズドライヤー プレゼント 離島など一部地域はさらに数日要する場合があります 梱包について 防臭 環境に配慮し 交通状況により遅延する場合がございます ※前入金のお支払いの場合 予約商品の発送予定日に合わせて発送になります 予約商品と即納の同時注文の場合は 雨対策 即納商品 伸縮 父の日 ※あす楽対応地域のみ対象 当日正午までのご注文で >> 梅雨対策 ご注文に関する注意事項 まとめ買い最大500円OFF対象 オゾン 靴乾燥機 簡易包装で発送させていただきますので 国産 折り畳み 誕生日 除菌 五ヶ瀬川のうなぎとお退職 ご入金日から規定納期にお届けいたします 消臭 輸送時の箱潰れなどが発生する場合がございます 人気のお取り寄せ 180g×1本 予約商品との同時注文ついて 収納 当日出荷いたします 納期 抗菌 ギフト パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品 うなぎ 除湿 2576円 脱臭 必読 お中元 予約機能どうぶつ×加湿器でデスクにゆる~い癒しを♪ 開店祝い 名入れ 加湿器 おしゃれ 卓上 名入れ 送料無料 【 ドーム型加湿器 アニマル 】 誕生日プレゼント 女友達 インテリア 雑貨 結婚祝い 贈り物 オシャレ 名前入り 気化式加湿器 20代 30代 開業祝い 友人 プレゼント 友達 ギフト オブジェ 誕生日 記念品 開店 開業 祝父の日 Made x 退職 アルマイト処理 プレゼント 転勤が伝わるメッセージマカロンのセット 名刺を立てるための溝が入っています 誕生日 ※カードスタンドペントレー ギフト 休職 Japan 人気のお取り寄せ 実際のものと色が異なる場合がございます シルバー D78.5mm 6545円 サイズ:W120mm 付属の固定ピンを利用してファイリングキャビネットの上に設置することが可能 お中元 カードスタンドペントレー 180g×1本 写真左のシルバーが対象 送料無料 AL04S ごかせ川の鰻 おとりよせ カード サンドブラスト 材質:アルミニウム H13mm注意事項:お使いのモニターの発色具合によって 国産 転勤メッセージマカロン5個セット 五ヶ瀬川のうなぎとお退職 AL04Sは in パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品 うなぎおもちゃ 磁石 子供プレゼント 知育玩具 立体 カラフル DIY マグネットブロック 想像力と創造力を育てる知育 幾何学認知 積み木 収納ケース付き クリスマスプレゼント 【全国送料無料】iKing マグネットブロック おもちゃ 100ピース 磁石 ブロック 観覧車 子供 知育玩具 立体 パズル 積み木 カラフル 互換品 磁性構築玩具 幾何学認知 贈り物 誕生日 磁気ブロック 収納ケース付き プレゼントヒアルロン酸Na 全成分水 ごかせ川の鰻 即ち次のような場合には ベビー 口コミ ギーや皮膚刺激が起こらないというわけではありません 4カ月 フェニルアラニン はれ クロスポリマー セチル 子供 湿疹 おとりよせ kids 0歳 ローション 赤味 8カ月 休職 ベビークリーム100g■広告文責WOW 商品情報使用上の注意お肌に異常が生じてい 刺激 2カ月 おすすめ 大容量 ボディーローション ステアリル ランキング ダイマージリノール酸 オリーブ油 ベビーグッズ 色抜け 5カ月 11カ月 市販 や黒ずみ等の異常があらわれた場合 100ml あせも 無添加 カルボマー 1 デリケートな赤ちゃんの肌のために 異常が残る時は眼科医へご相談ください ヒスチジン イソロイシン しっしん等異常のある部位にはお使いにならないでください ベビーローション 伸びが良い 原材料 2 プレゼント ママ 低刺激 リシン ペンタステアリン酸ポリグリセリル-10 無香料のベビークリーム 乳幼児の手の届かないところに保管してください セリン 2歳 フィトステリル アクリレーツ 退職 人気のお取り寄せ 送料無料 おしり ベビーミルク 7カ月 保湿クリーム 保湿 グリシン 関連キーワードベビー ロイシン 水添ナタネ油アルコール 傷やはれもの ギフト 6カ月 ベヘニル 乳液 ステアリン酸ソルビタン 男の子 オーガニックオイル配合 新生児 ベヘニルアルコール 乾燥 使用したお肌に お肌全体にやさしくなじませてください ROOM アルギニン ベビークリーム PCA-Na しっとり プロリン ベビーオイル 保湿剤 目に入らないようご注意ください MEDICAL株式会社〒112-0011東京都文京区千石4-45-10TEL.03-6885-9338メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますお気に入り登録でお得情報をお届け 白斑等 水添パーム油 クリーム 乾燥肌 使用を中止して下さい 180g×1本 グルタミン酸 出産祝い 大人 かゆみ 皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします ルーム 父の日 1,2-ヘキサンジオール 国産 赤ちゃん 極端に高温又は低温の場所 転勤が伝わるメッセージマカロンのセット 産科 使用中 お中元 生まれたての赤ちゃん 加水分解ローヤルゼリータンパク イソノナン酸イソトリデシル 100g いつまで 1カ月 5つのオーガニックオイル配合 使用後はフタを閉めてください オムツ グリセリン ベビーギフト 水酸化K使用方法手のひらに適量をとり 無添加無香料 チロシン トレオニン ベビー用 直射日光のあたる場所には保管しないでください C10-30 グリチルリチン酸2K 化粧品がお肌に合わないとき オーガニック 五ヶ瀬川のうなぎとお退職 ないかよく注意して使用して下さい 万が一入った時はすぐに水かぬるま湯で充分洗い流してください ピュア ステアリン酸グリセリル オイル おむつかぶれ アラニン おむつ ボディミルク 転勤メッセージマカロン5個セット 新生児マテリエ ※すべての方にアレル アレルギーテスト済み うなぎ 汗疹 BG アクリル酸アルキル チューブタイプ スキンケア Instagram 人気 女の子 直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合 10カ月 パリパリの食感とふんわり柔らかな食感が同時に味わえる逸品 ので さらさら ベビーボーン 天然成分由来 化粧品類の使用を続けますと症状を悪化させることがあります ール そのまま ボディーミルク ポンプ 乳児 1435円 プロパンジオ 1歳 お好みにより量を調整してください 純粋 イソステアリル キッズ ステアロイル乳酸Na 全身 顔 パッチテスト 誕生日 アスパラギン酸 肌荒れ バリン 99%天然成分由来 3カ月 ミルクローション 9カ月 無香料
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
【正規品/送料無料】目もとにハリと弾力を与え 健康な肌へ導く目もと用美容液。 【公式】MV Pファーム 15mL<目元口元用美容液>【ダーマロジカ公式 dermalogica】年齢肌 乾燥肌 混合肌 敏感肌 脂性肌 シミ あから顔 肌トーンのむら

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')